<span>Odyssey , a sequel, which deals with the marvelous, the romantic and the domestic, was written for women. These works were existent as early as 1000 B.C. and were handed down for several hundred years by public reciters until reduced to writing under Pisistratus (605-527 B.C.). There are many famous translation made by men who were poets in their own right; Chapman 1614, </span><span>Pope 1725, Bryant 1871, Morris 1887. Prose translations are also numerous, the latest being that of the Odyssey by the famous English soldier T.E. Lawrence. He attempted to instill new vigor into the old story by a striking modernization of the language,an example of the fine art of translation". Odyssey" (Ege, Otto F.).Original Leaves from Famous BooksOtto F. Ege Collection</span>